viernes, 3 de agosto de 2007

Los nombres extranjeros de los colombianos

Los colombianos de las nuevas generaciones fueron bautizados por sus padres con nombres extranjeros similares a Usnavy (que traduce Armada de Estados Unidos) o Westinghouse (conocida marca de electrodomésticos). Ahora, en las listas de inmigrantes colombianos a España se pueden encontrar estos ejemplos...

Mujeres: Blondinet, British Irlanda (todo un mapa), Disnei Yukilena, Dulzaina, Emileidy (por una letra no es Epilady), Excenelid (estoy seguro de que se vende en farmacias), Farewel (como llamarse Hastaluego Smith), Greiz Dayana, Melry Linch (nada menos que un homenaje a una multinacional de las finanzas), Mishilari (para que vea la señora Clinton cómo la queremos), Nivilidibed (podría haber sido un palíndromo: Debidilivin), Salmomeba, Rodwelia (medio tocaya de ciertos perros feroces), Yumy Yumy (¿Qué nombre habrán dejado para el perro?)

Hombres: Alterego (digno de cita con Freud), Ardexon, Davir Estiuar (con esta ortografía),
Doriangrei (si Óscar Wilde viviera...), Edimerki (homenaje a un ciclista europeo),
Eisenjouer (¡Eijueldiablo!), Espidy (sí, como Speedy González), Frankeinelty, Jarley Estiven,
Jhovainer, Parsifal (¡lo que puede un padre aficionado a la ópera!), Quillerkid (en inglés, Niño Asesino), Wasminton, Willisford (dos marcas de automóvil, una sola persona), Wolkman (podría haber sido Equipodesonido, si el bebé era un poco más grande), Yilton..entre otros
http://poorbuthappy.com/colombia/post/los-nombres-extranjeros-otro-ejemplo-del-complejo-de-inferioridad-que-padecen-muchos-colombianos/

No hay comentarios.: